Pohleďte na tu dívku, sledujte tu scénu, postrčte tančící královnu.
Gledaj je Prizor je taj Kraljica plesa znaj
Vzpomínáš si na tu poslední akci, cos mě na ni poslal?
Sjeæaš se zadnjeg zadatka na koji si me poslao? Naravno.
Mohla bych být jako vy... až na tu chvíli, když jsem byla ještě malá holčička.
Možda sam baš poput vas. Osim što od kako sam bila devojèica znala sam da mogu da prièam sa mrtvima.
Musím se dostat na tu loď.
Moram da odem na taj brod.
Zítra na tu pláž dosedneme a posereš se.
Има да се усереш у гаће чим стигнемо на плажу.
Když šel Shaw Moore na tu schůzi, měl už potřebný hlasy v kapse.
Shaw Moore je došao na sastanak sa veæ rešenim sluèajem...
Možná se na tu práci nehodím.
Ti si dobar èovjek, Al. - Bit æeš dobar agent.
Skočí Eric Seidel na tu návnadu?
"Da li æe Erik Sajdel nasesti na to?"
Takže ty si myslíš, že na tu tragédii můžeš zapomenout?
Znaci, ti misliš da ovu tragediju možeš da ostaviš iza sebe.
Pamatuješ si na tu hru, kterou jsme hrávaly, a ptaly se na otázky o budoucnosti?
Seæaš li se igre koju smo igrali gde pitaš o buduænosti?
Takže, v kolik jdem dneska na tu párty?
Kada idemo na tu zabavu veèeras?
Celá milénia sním o návratu na tu bídnou planetu, kde i mě jednou zradili Primové, které jsem nazýval bratry.
Миленијум сам сањао свој повратак на ту одвратну планету. И ја сам некад издан, од Прајмова које сам звао браћом.
Ty si nepamatuješ na tu legraci, co jsme si dole užili?
Zar se ne sjeæaš kako si se dobro zabavljao dolje?
Podívej se na tu světlou stránku.
Gledaj na to s ljepše strane.
A pozor na tu svou novou ženu.
Pobrini se za svoju novu ženu.
Pamatuješ si na tu tenistku, která nebrala ne jako odpověď?
Sjeæaš se tenisaèice koja nije prihvaæala ne za odgovor?
Buď vkročíte na tu správnou cestu své kariéry, nebo spadnete do život pohlcující propasti.
Или ћеш да иступиш ка исправном путу у каријери... или ћеш да паднеш у беживотни амбис.
Jen se posaď na tu lavici a řekni soudci, co jsi viděla.
Samo izaði ispred sudije i reci šta si videla.
Můžu se ještě podívat na tu fotku?
Mogu li da vidim tu sliku ponovo? Oh.
Čekala jsem na tu správnou chvíli.
Èekala sam pravi trenutak da ti kažem.
Stěžoval si na tu svatbu celou cestu z Řekotočí a teď se na něj podívej.
Žalio se na ovaj brak ceo put od Brzoreèja, a pogledaj ga sada.
Nemůžu přestat myslet na tu noc.
Ne mogu da prestanem da mislim na onu noæ.
Vždycky jsem tušil, že smrt bude mít povědomou tvář. Ale nepomyslel jsem na tu vaši.
Oduvek sam znao da će smrt imati poznat lik ali ne vaš.
Vylez na tu střechu a vyčisti ty ucpané okapy.
Пењите се на кров и очистите те прљаве олуке.
Můžu se podívat na tu ránu?
Tvoja rana, mogu li da je pogledam?
Takže jsem to napsala nahoru na tu složku a začala jsem se dívat na data Ve skutečnosti, udělala jsem to prvně
Napisala sam na vrhu fascikle, i počela sam da gledam podatke.
Tou první je, že tyto malé 18měsíční děti už přišly na tu zásadní skutečnost lidské povahy, a to, že ne vždy chceme totéž jako ostatní.
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
Když se na tu fotku podívám dnes, říkám si: Ty jsi nepotřebovala dietu, ale změnit šatník.
Sada kad pogledam tu sliku pomislim: "Nije ti trebala dijeta, trebao ti je stilista".
Byl jsem ohromen tím, jak místní lidé na tu malbu reagovali, a jak začali být pyšní na minaret poutající tolik pozornosti v mezinárodním tisku po celém světě.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
Myšlenky jsou komplexní záležitosti; osekejte to, co chcete říct, tak, abyste se mohli soustředit na tu jedinou myšlenku, která probouzí vaši vášeň, a dopřejte si možnost tu jednu jedinou věc vysvětlit pořádně.
Ideje su složene stvari; morate da smanjite sadržaj kako biste se usredsredili na jednu ideju koja vam je najvažnija, i kako biste imali šansu da tu jednu stvar adekvatno objasnite.
Díváte se na tu krabičku a vnímáte ji pouze jako podnos na připínáčky.
Vidite tu kutiju i posmatrate je samo kao kutiju u kojoj stoje čiode.
A i kdyby odpověď na tu otázku zněla "ne", určitě váš zážitek ze sledování dětské hry bude jiný, než by mohl být.
Čak i kada je odgovor na sva ova pitanja "ne", to će sigurno uticati da imate potpuno drugačiji doživljaj detetove utakmice nego što bi imali inače.
Aj, nyní nalezl služebník tvůj milost před očima tvýma, a veliké jest milosrdenství tvé, kteréž jsi učinil se mnou, když jsi zachoval duši mou; ale jáť nebudu moci ujíti na tu horu, aby mne nepostihlo to zlé, a umřel bych.
Gle, sluga tvoj nadje milost pred Tobom, i milost je Tvoja prevelika koju mi učini sačuvavši mi život; ali ne mogu uteći na brdo da me ne stigne zlo i ne poginem.
Tedy vložil služebník ten ruku svou pod bedro Abrahama, pána svého, a přisáhl jemu na tu řeč.
I metnu sluga ruku svoju pod stegno Avramu gospodaru svom, i zakle mu se za ovo.
Tedy záviděli mu bratří jeho; ale otec jeho měl pozor na tu věc.
I zavidjahu mu braća; ali otac njegov čuvaše ove reči.
Uděláš i dva kroužky zlaté, kteréž dáš na dva kraje náprsníka, na tu obrubu jeho, kteráž jest po té straně k náramenníku do vnitřku.
I načini druge dve grivne zlatne, i metni ih na druga dva kraja naprsniku iznutra na strani koja je od oplećka.
Tedy pohledí kněz na tu ránu, a jestliže způsob její bude hlubší nežli jiná kůže, a bude na ní vlas prožlutlý a tenký: tedy za nečistého vyhlásí jej kněz, nebo poškvrna černá jest; malomocenství na hlavě aneb na bradě jest.
Sveštenik neka vidi boljeticu; ako na oči bude niža od ostale kože i na njoj dlaka žućkasta i tanka, sveštenik će proglasiti da je nečist; ospa je, guba na glavi ili na bradi;
Tedy rozpomenu se na smlouvu svou s Jákobem, a na smlouvu svou s Izákem, i na smlouvu svou s Abrahamem rozpomenu se; také i na tu zemi pamětliv budu.
Tada ću se opomenuti zaveta svog s Jakovom, i zaveta svog sa Isakom, i zaveta svog sa Avramom opomenuću se, i zemlje ću se opomenuti.
Potom obrátivše se, táhli jsme na tu poušť cestou k moři Rudému, jakož mluvil Hospodin ke mně, a obcházeli jsme horu Seir za dlouhý čas,
Potom se vratismo, i idosmo u pustinju k Crvenom Moru, kao što mi zapovedi Gospod, i obilazismo goru Sir dugo vremena.
A když přijel, jedl a pil, a řekl: Pohleďte již na tu zlořečenou a pochovejte ji, nebť jest dcera královská.
Potom ušavši jede i pi, pa reče: Vidite onu prokletnicu i pogrebite je, jer je carska kći.
Hospodin řekl mi: Táhni na tu zemi, a zkaz ji.
Gospod mi je rekao: Idi na tu zemlju, i zatri je.
Rozpomínaje se na tu víru, kteráž v tobě jest bez pokrytství, kteráž byla nejprv v bábě tvé Loidě, a v matce tvé Eunice, a tak smyslím, že i v tobě.
Opominjući se nelicemerne u tebi vere koja se useli najpre u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uveren sam da je i u tebi;
Šestý pak anděl vylil koflík svůj na tu velikou řeku Eufrates, i vyschla voda její, aby připravena byla cesta králům od východu slunce.
I šesti andjeo izli čašu svoju na veliku reku Eufrat; i presahnu voda njena, da se pripravi put carevima od istoka sunčanog.
4.8391070365906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledaj je Prizor je taj Kraljica plesa znaj 